Türkisch Kurs: Türkisch für Anfänger
Dialog 6
Müşteri
ev almak istiyor.
| 01. Müşteri: |
Aloooo, kiminle görüşüyorum, orası AKBANK mı?
|
| 02. Memur: |
Buyrun efendim, evet burası AKBANK, ben Zekeriya. |
| 03. Müşteri: |
Size birşey sormak istiyorum. |
| 04. Memur: |
Evet efendim, sorun, dinliyorum. |
| 05. Müşteri: |
Ben bir ev almak istiyorum. |
| 06. Memur:
|
Tamam efendim, nasıl yardım edebilirim?
|
| 07. Müşteri:
|
Ancak nakit param
yeterli değil, bana kredi lazım.
|
| 08. Memur: |
Size ev için kredi veririz, buyrun yarın bize gelin, görüşelim. |
| 09. Müşteri: |
Yarın saat kaçta geleyim. |
| 10. Memur: |
Fark etmez efendim, saat
dokuzdan on yediye kadar burdayız. |
Übersetzung folgt. Wenn Du die türkische Sprache beherrscht, kannst Du den o.g. Text im Kommentarfeld übersetzen, wir übertragen die Übersetzung dann hierher.
|
Letzte Aktualisierung ( 04.05.2007 )
|
Türkisch lernen 
Kommentare
02: Angestellte: Sehr wohl mein Herr, ja, dies ist AKBANK. Ich bin Zekeriya.
03. Kunde: Ich möchte Sie etwas fragen.
04. Angestellte: Gern mein Herr, fragen Sie, ich höre zu.
05. Kunde: Ich möchte ein Haus kaufen.
06. Angestellte: Nun gut mein Herr, und wie kann ich Ihnen helfen?
07. Kunde: Nun ich habe nicht ausreichend Bargeld. Ich benötige einen Kredit.
08. Angestellte: Für ein Haus geben wir Ihnen Kredit, bitte kommen Sie morgen zu uns. Bis dann.
09. Kunde: Um wieviel Uhr soll ich morgen kommen?
10. Angestellte: Das ist egal mein Herr, wir sind von 9:00 bis 7:00 h hier. Zitieren