Das Schulwesen in der Türkei

Für die schulische Erziehung im Sinne der türkischen Staatsprinzipien ist das "Nationale Ministerium für Bildung" in Ankara zuständig. 

Gruppen, deren Mitglieder auf dem gleichen Bildungsstand und in der gleichen Altersstufe Schulbildung sind, werden in Klassen zusammengefasst und nach festgesetzten Richtlinien unterrichtet. Der Unterricht findet in einer Schule statt. Das System wird auf vier verschiedenen Ebenen angewandt: Den Vorschulen, den Grundschulen, den weiterführenden Schulen und den Hochschulen.

Kindergärten oder Vorschulen nehmen Kinder zwischen 3 - 5 Jahren auf, um sie gemeinsam zu erziehen und sie auf die kommende Grundschulzeit vorzubereiten.

Ab dem Alter von sechs Jahren besteht eine 8 jährige Schulpflicht für die Kinder. Ein Schulgeld darf nicht verlangt werden, für eine abgeschlossene Grundschulausbildung bekommt man ein Diplom. Die Kinder tragen Schulkleidung. Eine gültige Aufenthaltsgenehmigung muß vorgelegt werden. Weiterführende Schulen (meist Kostenpflichtig)

Nach der Grundschulausbildung haben die Kinder die Möglichkeit, 3 Jahre entweder ein Schulen Gymnasium oder eine Gewerbeschule zu besuchen, Lernziel dieser drei Jahre ist, den Kindern eine gute Allgemeinbildung zu vermitteln und sie auf ein Studium oder den Besuch einer Fachhochschule vorzubereiten.

Als Hochschule bezeichnet man Schulen, die mindestens eine zweijährige weiterführende Ausbildung anbieten. Dazu gehören: Universitäten, Fakultäten, Institute, Fachhochschulen und Forschungszentren.

Alle Bildungsinstitute, die außerhalb des ordentlichen Schulsystems Unterricht anbieten, Schulbildung gehören in diese Gruppe: Volkshochschulen, Berufsschulen und Fernschulen.

Viele Eltern sehen keine andere Möglichkeit,als ihre Kinder in einer türkischen Schule unterrichten zu lassen. Dies macht Sinn, wenn sich die Kinder für die türkische Sprache interessieren und sich hier fest integrieren wollen oder wenn schlicht und ergreifend das Geld fehlt. Lehnen Kinder diese Art Unterricht ab, sollte man es nicht erzwingen und nach anderen Wegen suchen. Meist wird bemängelt, das die Lehrer schlecht ausgebildet sind und der Unterricht nach festen türkischen Staatsprinzipien durchgeführt wird. In der Türkei wird Trennung von Kirche und Staat praktiziert, weshalb es in der Schule auch nur allgemeinen Religionsunterricht gibt.

Leider gibt es hier in der Türkei nur 2 deutsche Schulen -in Istanbul und Ankara. Dort vertreten sind auch Britische, Amerikanische und andere internationale Schulen. Diese Schulen sind allesamt kostenpflichtig. Das Schulgeld liegt bei etwa 5500€-7000€ pro Schuljahr. Allerdings erhalten die Kinder eine mehrsprachige und sehr fundierte Schulausbildung nach deutschen Lehrplänen. In der Kostensache ist sicher auch der Grund zu sehen, warum viele Eltern die Kinder in türkische Schulen schicken.

Eine weitere Möglichkeit liegt darin, die Kinder durch Fernunterricht schulen zu lassen. Was heißt das?Sie melden ihr Kind in einer staatlich zugelassenen Fernschule in Deutschland an. Sie erhalten alle notwendigen Schulmaterialien von diesem Lerninstitut an ihren Wohnort im Ausland zugeschickt. Die Unterrichtsmaterialien sind dem Alter und dem Schuljahr angepasst und wunderbar gegliedert. Der Sinn ist hier, das die Kinder sich ihren Unterrichtsstoff selbst erarbeiten, anfangs mit Hilfe der Eltern, später allein. Also praktisch Selbststudium. In regelmäßigen Abständen müssen die Kinder Tests schreiben, welche dann nach Deutschland gesendet werden und korrigiert zurückkommen. Es erfolgt eine normale Benotung und auf Wunsch gibt es Zeugnisse.

Vorteil: auch im abgelegentsten Winkel der Welt bekommt ihr Kind eine Schulausbildung nach Deutschen Lehrplänen.
Nachteil: das gibt es auch nicht für Nichts. Die Kosten betragen etwa 2500€-3500€ pro Schuljahr.

Folgendes gebe ich bei der Entscheidung nach der richtigen Schulausbildung zu bedenken:

Sie als Eltern haben sich entschieden, ihr Leben in der Türkei zu verbringen. Sie sind in der Pflicht, ihren Kindern die bestmögliche Schulausbildung angedeihen zu lassen. Es gibt momentan kein Abkommen zwischen Deutschland und der Türkei, welches Schulabschlüsse gegenseitig anerkennt. Bedenken Sie, was ist wenn sich ihr Kind später entscheidet, nach Deutschland zurückzukehren? Mit welchem Schulabschluß wird es dann die besten Chancen haben? Es war mal im Gespräch eine deutsche Schule in Alanya zu gründen. Leider habe ich keine weiteren Informationen darüber, aber ich denke,dieses Projekt hat sich zerschlagen. Diese Schule würde dann auch der türkischen Schulbehörde unterstehen.

Ich selbst habe mich für Fernunterricht entschieden. Anfangs war es eine große Umstellung, da die Kinder gewöhnt sind, das ein Lehrer da ist, der alles Notwendige erklärt. Nun plötzlich müssen sie sich alles selbst erarbeiten. Der Unterrichtsstoff ist sehr komprimiert und kindgerecht. Meine Entscheidung resultierte aus den Überlegungen, das wenn wir als Familie zurückkehren würden, meine Kinder ohne Probleme sofort in den laufenden Unterricht einsteigen könnten und zum anderen, wenn sie später nach Beendigung der Schule nach Deutschland zurückkehren, hätten sie einen anerkannten Schulabschluß.

Man muß den Kindern die Tür aufhalten. Der zweite Grund, mich für den Fernunterricht zu entscheiden, war in meinen Augen zwar lächerlich aber stellte doch für meine Jungs ein ernstes Problem dar. Die Probleme hießen:Schulkleidung und die türkische Sprache. Ich habe das akzeptiert und deshalb diesen Weg gewählt.

Mittlerweile haben sie durch das Spielen und den Kontakt mit anderen Kindern türkisch sprechen gelernt, obwohl sie doch mit englisch wesentlich vertrauter sind.

Sie sehen also, vieles gibt es zu bedenken, wenn man mit Kindern im Ausland leben möchte. Viele warten daher, bis die Kinder halbwegs erwachsen sind.